Japanese copy of MURPHY'S BOY

すでに30代になったケヴィンは、成功を収め、充実した大人の人生を送っています。読者のために、次のメッセージを送ってくれました。

こんにちは。ぼくはトリイの本、『檻のなかの子』のケヴィンだった者です。ぼくは、元気にやっていることをお伝えしたいと思います。高校を卒業してから2年間、コミュニティ・カレッジに通いました。その後は病院に職を得て、いまでも同じところで働いています。この職場を大いに気に入っています。

カレッジ卒業後に結婚しました。妻はスーといいます。ダニエルというすばらしい男の子に恵まれました。この子は、ぼくの人生でなによりも大切なものです。そして、息子の良い父親になろうと努力しています。息子は野球好きの明るい男の子です。だから、ぼくらは親としてうまくやっていると思っています。

ジェフはもう50代です。いまでもカリフォルニアに住んでいて、精神科医としての仕事を続けています。

ぼくのその後に興味を持ってくれるみなさん、どうもありがとう。トリイとぼくは、はらはらどきどきした期間を共にしました。面白いことずくめで笑ってばかりいました。トリイのユーモアのセンスがぼくのあの数年間を変えてくれたのです。ぼくはあれからも充実して有意義な年月を過ごしてきましたが、あのときほど笑ったことはありません。

ぼくは結構いい人生を送ってきました。相棒のビルとは共白髪の仲で、チャールズという10歳になる養子を育てています。職業という点では変化があり、社会病質者や重度の精神異常者に取り組むようになりました。大変な仕事ですが、満足感も負けず劣らず大きいです。

みなさんがトリイのウェブサイトを楽しんでくれますように。ざっと目を通しましたが、彼女と過ごした日々に戻ったような気分になりました。トリイの書き方はまさに彼女の話し方そのものです。だから、これはトリイそのものです。どうぞ楽しんでください。